Monday, October 23, 2006

Shanghai 2





Sometime I like walking alone waching people, their expression , their clothes , the way they are seated; or standing in front of a building especially when made in structural stone and cement with a lot of corners and different colours.

A volte mi piace camminare solo e osservare le persone, le oro espressioni, i loro vestiti, il mondo in cui si siedono, oppure fermarmi di fronte ad un palazzo, specialmente quando sono costruti in pietra vista e cemento con molti spigoli e differenti colori.

Sunday, October 08, 2006

Ritorno a casa ( Back Home )


I'm come back in Italy. I' ve seen a lot of things in Shanghai, it' been my third time in China , but everytime is different. Shanghai is a typical big city, traffic jam, noise, people and people and people, but if you go through the little streets hidden behind the skyscrapers, you can see some foreshortening of China , little hovels full of every kind of old stuff...I think i'll go back soon.

Her dad said to not enter in that room.
But you can’t say that to a little girl!
Because her only thought will be...
...to open that door...and see with her eyes what that room contains.
Nothing! It was only a room that has been used as “ old stuff’s cemetery”.
There weren’t monsters, ghosts or secrets , but only the things of a past that we often wish to remember.

Sono tornato in Italia. Ho visto molte cose a Shanghai. E' la mia terza volta in Cina , ma è sempre diverso. Shanghai è la tipica grande città, traffico, rumore, gente gente e gente, ma se ti addentri nelle piccole strade nascoste dietro qualche grattacielo puoi vedere qualche scorcio della Cina, piccole baracche piene di ogni genere di roba vecchia...credo che ci tornerò presto.

Monday, October 23, 2006

Shanghai 2





Sometime I like walking alone waching people, their expression , their clothes , the way they are seated; or standing in front of a building especially when made in structural stone and cement with a lot of corners and different colours.

A volte mi piace camminare solo e osservare le persone, le oro espressioni, i loro vestiti, il mondo in cui si siedono, oppure fermarmi di fronte ad un palazzo, specialmente quando sono costruti in pietra vista e cemento con molti spigoli e differenti colori.

Sunday, October 08, 2006

Ritorno a casa ( Back Home )


I'm come back in Italy. I' ve seen a lot of things in Shanghai, it' been my third time in China , but everytime is different. Shanghai is a typical big city, traffic jam, noise, people and people and people, but if you go through the little streets hidden behind the skyscrapers, you can see some foreshortening of China , little hovels full of every kind of old stuff...I think i'll go back soon.

Her dad said to not enter in that room.
But you can’t say that to a little girl!
Because her only thought will be...
...to open that door...and see with her eyes what that room contains.
Nothing! It was only a room that has been used as “ old stuff’s cemetery”.
There weren’t monsters, ghosts or secrets , but only the things of a past that we often wish to remember.

Sono tornato in Italia. Ho visto molte cose a Shanghai. E' la mia terza volta in Cina , ma è sempre diverso. Shanghai è la tipica grande città, traffico, rumore, gente gente e gente, ma se ti addentri nelle piccole strade nascoste dietro qualche grattacielo puoi vedere qualche scorcio della Cina, piccole baracche piene di ogni genere di roba vecchia...credo che ci tornerò presto.